As a complement to my scholarly work, I write fiction, poetry and literary essays, in English and Spanish. I am particularly interested in producing works that operate at the intersection of both languages and require the active involvement of the reader in the writing process.